Käyttömaksulaskut on nyt lähetetty jäsenille sähköpostitse. Eräpäivä on 16.11., joten hoidathan maksun siihen mennessä! Muista tarkistaa roskakori ja ettei postilaatikkosi ole täynnä. Mikäli sähköpostinne on muuttunut, ilmoitathan meille uuden sähköpostiosoitteesi seurasarenuimarit@gmail.com.

IN ENGLISH

Seasonal-fee invoices have been sent to our members via email. Due date for the invoice is 16.11., so make sure it has been paid before that! Remember to check your email bin and make sure your inbox is not full. If your email has changed, please inform us your new email address at seurasaarenuimarit@gmail.com.