Helsingin kaupunki pitää uimalaa auki su 14.9. saakka.

Seurasaaren Uimarit Ry:stä johtumattomista syistä vuokrasopimusta kaudelle ei ole voitu allekirjoittaa, se tapahtunee aikaisintaan elokuun lopussa. Ilman voimassa olevaa vuokrasopimusta emme voi käyttää Uimalaa.

Tiedotamme sähköpostitse, Facebookissa ja kotisivuillamme heti, kun kauden aloituspäivä on tiedossa.

IN ENGLISH

The start of the season is delayed! Helsinki City season is extended until the end of August.

For reasons beyond the control of the Seurasaari Swimming Association, a new rental agreement has not been signed. It will probably happen by the end of August. Without a valid rental agreement we cannot use the Seurasaari bath area.

We will inform you via email, Facebook and website, when the start date of the season is known.